Good Charlotte 4ever

***/*

Alors benji

"I sell out every day! I say, 'Give me 5 bucks and I'll give you a kiss!'"
''Je vend tous les jours! Je dis donne moi 5$ et je te donne un baisé!''

"They symbolize that I can do what I want. They ensure that I will never work a regular job." (on his tattoos and piercings)
''Ils symbolise que je peu faire ce que je veux. Ils m'assurent que je ne ferai jamais un job ordinaire'' (à propos de ses tatous et percings)

"I'm learning Italian right now. 'Grazie.'"
''Actuellement j'apprend L'italien. 'Grazie.'

"I can freak."
''Je peux faire peur''

"Hey, guys, I have some bad news for you. We were backing out of the parking lot and I think we ran over Lil Bow Wow. Sorry, our bad!"
''Hé Tout le monde, J'ai une mauvaise nouvelle pour vous. Nous étions beaucoup dans le stationement et je crois qu'on a marché sur Lil Bow!

"Life is Benji, the rest is just details. Benji is life."
''La vie est Benji, le reste est juste des détails. Benji est la vie''

Interviewer: Would you ever consider turning in your instruments to learn choreography and become a boy band?
Benji: Umm... after you shot me in the head.
Interviewer: Croyez-vous qu'un jour vous allez mettre de côter vos instruments pour apprendre des chorégraphies et devenir un BoysBand ?
Benji: Seulement si tu me tire dans la tête.

"We're kids from Waldorf."
''Nous sommes des jeunes de Waldorf''

"I don't have a phone."
''Je n'ai pas de téléphone''

"Uh, my name's Benji... I grew up in Waldorf. Single white male. Enjoys long walks on the beach. In search of someone sensitive and caring for conversation, friendship, possible serious relationship, coffee, or a good book."
''Uhh...mon nom est Benji, j'ai grandis à Waldorf, homme blanc célibataire, aime les longues promenades sur la plage. À la recherche de quelqun de sensible pour avoirune bonne conversation, pour être ami et possiblement pour une relation sérieuse, café ou bon livre

"Everybody clap!"
''Tout le monde tape des mains!!!''

"That's funny, we were just talking about sex!"
''C'est amusant on ne parle que de sexe!''

"They call me Benj; they call him Joel."
''Appellez moi Benji et appellez le Joel''

"My ass smells like Joel."
''Mon cul sent comme Joel''

"Yeah, on our day off we went to Disney for our first time and Joel was like a little kid. He was like 'Come on guys we have to hurry to Space Mountain!' And this morning when I walked in the bathroom, I swear I heard him singing 'When You Wish Upon A Star.'"
''Pendant notre jour de congé, nous sommes allé à Disney pour la première fois et Joel était comme un petit enfant, il était comme: Allez les gars, on doit allez dans le Space Mountain (manège)! Et ce matin, quand je marchait vers la salle de bain, je crois l'avoir entendu chanté 'When you wish upon the Star' (chanson du manège)

"If I wasn't in the band, I'd be in jail."
''Si je ne serais pas dans un Band, je serais en prison''

"Joel wants to be an actor."
''Joel veut être un acteur!''

"Joel, your gloves SUCK!"
''Joel, tes gants SUCES!''

"We like to go to shopping malls and harrass people."
''Nous aimons aller au centre commercial et embêter les gens''

frek

Benji